Wai-o-tapu- Thermal Valley und Rotorua

Hallo zusammen,
nach einer geruhsamen Nacht am „Green“ River gab es erstmal am Scenic Lookout von Taupo mit herrlichem Blick auf den See ein leckeres Fruehstueck alla Backpacker…
Auf der SH5 Richtung Rotoura liegen einige Thermalgebiete die aber leider auch alle Unmengen an Geld kosten- mindestens 25 Euro Eintritt L
So mussten wir uns eben für eins entscheiden- Das Wai-o-tapu Wonderland!!! Dieses Gebiet erstreckt sich eigentlich über eine Fläche von 18 km2  (größte Thermalfläche in der Vulkanumgebung Taupos) aber nur ein kleiner Teil davon kann man besichtigen!
Das Thermalgebiet ist uebersaet mit kollabierten Kratern heissen und kalten Seen, Schlammtuempeln (auch Mud Pools genannt die mir und meinem Hals zum Verhaengniss wurden- aber dazu später mehr) und dampfenden Erdspalten!
Warum wir uns aber fuer dieses Gebiet entschieden haben ist das es eine Vielfallt an Farben zeigt. Sie werden durch die Ausfaellung von verschiedenen Elementen und Verbindungen verursacht.
Hauptsaechlich sind das:
Gelb- Schwefel         
Orange- Antimonsulfide
Weiss- Siliziumoxid
Gruen- Arsensulfide
Rot und braun- Eisenoxid und Eisenoxidhydrat
Schwarz- Schwefel und Kohlenstoff
aber seht spaeter einfach selbst…
Hoehepunkt war der sogenannte Champagner Pool! Diese Quelle ist die groesste in der Umgebung, hat einen Durchmesser von 65m und eine Tiefe von 62m. Die Entstehung des Pools liegt 700 Jahre zurueck, hervorgerufen durch eine hydrothermale Explosion. Das mineralhaltige Wasser enthaellt Gold, Silber, Arsen, Quecksilber, Schwefel und Antimone.
Ganz ungefaehrlich war das natuerlich auch nicht 😉
Apropos Gefahr, im Anschluss haben wir dann noch die Mud Pools besucht (braun grauen Schlammloecher)…
Das „Anni-Reisepech“ wollte es mal wieder so, dass eines dieser Schlammloecher meinte mich anspucken zu muessen.
Im ersten Moment hoert sich das ja ganz witzig an doch dieser Schlamm ist hoellisch heiss und mein Hals musste dies auch auf uebelste Weisse zu spueren bekommen- AUTSCH!!!
Naja, die nette Freu im Thermalvalley hatte zumindest fuers erste ne Brandsalbe und Rotorua mit Lakes Primes Care war ja auch nicht weit entfernt.
Also, ab nach Rotorua (ich glaub das war der erste Weg den wir wirklich OHNE Zwischenstop gefahren sind J)
Nachdem die Sprechstundenhilfe im Prime Care dann meinte ich muesste erst mal 140 Dollar bezahlen das mich der Arzt ueberhaupt anschaut haben wir uns doch fuer die anliegende Apotheke entschieden!  Mit ner Bepanthen Brandsalbe ausgestattet konnte man sich wieder aufs wesentliche konzentrieren-  Rotorua! Dann mal ab ins I-Site….
Wie in den ganzen Touristaedten gab es hier „for free“ nicht wirklich viel zu sehen L Dann eben ne Schlafplatz suchen und unseren Reisefuehrer studieren…
Am Seeufer des Lake Rotorua haben wir es und dann fuer die Nacht gemuetlich gemacht!
 

Guten morgen Rotorua!
Das einzigste was man kulturell fuer umsonst machen kann war der Goverment Garden! Also dann man Auto umpacken und los geht’s!
Zu unserer Ueberraschung war dieser Park echt ne schmucke Ecke!!!
Kann nicht jeder Tag so beginnen…
Um das Bild abzurunden wollten wir noch im Te Puia vorbei um zumindest von dem maorisch gestalteten Eingangsbereich ein paar Fotos mitzunehmen- mehr liess unsere Reisekasse nicht zu der Eintritt kostete naemlich 44 Dollar L Wie Maedels aber so sind wurde der Tourishop noch inspiziert….
Dieser hatte dann nen Hintereingang und da unser Englisch ja soooooooooo schlecht ist haben wir doch prompt nicht verstnaden das hier –NO ENTRY- steht 😉 Kann ja nix dafuer das dieser Hintereingang auch noch aufgeht und als Backpacker muss man schliesslich alles mitnehmen was einem Angeboten wird!!!
Tepui bietet neben Geysiren, Sinnterrassen, Mud Pools auch ein kleines Maori Dorf mit Versammlungshaus sowie zur Foerderung des Maori Kunsthandwerks das Art and Craft  Institute und die Carving&Weaving School.

…das absolute beste Gefuehl, ever- unser Sky Dive

Hallo zusammen,
Taupo populaerster Adrenalin Kick ist und bleibt der Sky Dive und wir sind mit von der Partie 🙂 Erstmal ne Runde aufem Flughafen gedreht und Preise verglichen- sind ja schon geuebte Sparfuechse…
Also wenn gutes Wetter ist geht unser Sprung am Di um 13.00 mit Skz Dive Taupo, COOL!!!
Fuer die Nacht hatten wir auch schon was – Hot Spa Park (man konnte doch tatsaechlich ein fuer umsonst ein fast schon zu heisses Naturbad nehmen) dann mal schnell in unsere Schlafsaecke…

Gute Nacht!

Am Morgen kuendigte der Himmel doch tatsaechlich gutes Wetter an 😀
Bevor unser Sprung gehen sollte wollten wir aber noch die Huka Falls, die vom Park bequem zu Fuss zu erreichen sind, besichtigen. Der Weg dorthin und wie der breite Waikato Fluss sich durch ein immer schmaler werdendes Bett zwaengt , um dann ueber die nur 10 m hohe Felsbarriere hinuterzustuerzen ist schon ein atemberaubender Anblick!
Nachdem wir so um ca 12.00 Uhr wieder am Parkplatz waren zog sich der Himmel nochmal beaengstigen zu- Bitte nicht, nicht jetzt! Leider war es dann auch so das der Sprung auf 17.00 Uhr verlegt wurde… dann eben nochmal 4 h warten…
Nachdem wir eh schon den ganzen morgen angespannt waren goennten wir uns und unseren Nerven ne gute Tasse Kaffee und ein fettes Stueck Kuchen (dieser NZ-Mudcake- Schokokuchen der feinsten Klasse, ist einfach delicious!!!) Um 16.00 klaerte dann der Himmel wieder auf und die Sonne schien wie nie zuvor…
Die naechste Stunde wollte einfach nicht voruebergehen aber um 17.00 Uhr holte uns dann die weisse Limosine ab…
Ahhhhhhh Ele, jetzt geht es los!

Ab da ging zumindest gefuehlt alles echt schnell:
– Ankunft 17.15 Uhr
-DVD geschaut
-Auswahl des Sprunges- pah 12.00 feet wir nehmen natuerlich den grossen Sprung mit 15000 feet!!!
-Overall und Sprunggurt an, kurze Instruktionen
-dann stellte sich Mac (mein Tandemspringer) mit vor- man ist das ne coole Sau 🙂
-Flug, Sprung, Fall, Landung!
-GLUECK-

Eigentlich findet man fuer sowas keine Worte…
Da kommen soviel Gefuehle zusammen…
Nachdem wir dann alle Sinne wieder bei uns hatten und einfach nur berauscht waren ging es mit der Limo auch schon zurueck zum Auto 😦
Doch an Schlaf war nicht zu denken…
Also, noch ne Runde am Lake Taupo entlang und die Huka Falls von nem anderen Viewpoint bei Sonnenuntergang beobachtet!
Unser heutiges Nachtquartier war ein Freecamp am River, nice! So gesegnet und nach ner Packung Instantnoodles auch gesaettigt konnten wir dann auch mal schlafen…

See you, Anni

Lake Taupo

Hallo zusammen,

da bin ich mal wieder *g*
Sind nun seit 4 Tagen auf der Nordinsel und mit nem rasanten Tempo unterwegs…
Am Freitag ging unsere Faehre von Picton nach Wellington- nach 3 Stunden einschlaeferndem Geschaukel und ner echt fettige Portion Fish an Chips hiess es schon, Welcome Wellington!
Dort haben wir dann leider nicht das Hostel bekommen das wir wollten und sind in nem Hotel mit Backpacker-Preisen gelandent das ausser ner heissen Waschmaschine nichts tolles zu bieten hatte 😦
Am naechsten Tag dann ins Te Papa- Nationalmuseunm das sich echt sehen lassen kann…
dann noch a bissel in der Stadt gebummelt und in den Abendstunden weiter nach Wanganui wo wir im schoenen Queens Park ubernachtet haben!
Eigentlich stand in den folgenden Tagen Tonariro Crossing und Sky Dive an doch leider machte das Wetter uns nen gewaltigen Strich durch die Rechnung 😦
Tongariro Crossing war somit auch gestrichen und in Lake Taupo hiess es erstmal warten und Tee trinken…
Will schliesslich vom Himmel fallen ohne das es mir durch Eisregen das Gesicht zerschneidet 😉
Lake Taupo hat aber auch einiges zu bieten so das hier keine langeweile aufkommt…
Huka Falls, Craters of the Moon, nette Cafes, ne Library in der man umsonst ins Internet kann und nen Hot Spa Park wo man, fuer umsonst in echt heissem Wasser baden kann!
Wir hoffen aber hauptsaechlich das heute Abend das Wetter unseren gebuchten Sky Dive zulaesst sonst muessen wir noch nen Tag laenger warten…
Also alle mit Daumen druecken!!!

so, das Reisen geht wieder los- Abel Tasman

Hallo zusammen,

WIR HABEN ES GESCHAFFT!!! Nie wieder arbeiten zumindest nicht auf unseem Trip 🙂

Voller Erleichterung und Vorfreude haben wir dann erst mal noch ne BIG LEAVING PARTY geschmissen und sind dann am Samstag (15.11.09) mit 2 Jungs aus unserem Hostel -Big Chris und Krueppel Stefan- nochmal in den Abel Tasman Nationalpark!
Waren nach dem Kajaktrip so beeindruckt das wir uns spontan Chris&Stefan angeschlosen haben…
Ihr werdet es nicht glauben aber wir haben uns doch tatsaechlich den 4 taegigen Coatel Track zugetraut!
Dann mal Backpack gepackt und die Wanderschuhe an, los geht der Spass!!!

Von Marahau hatt uns das Wassertaxi (rasantes Speedboot) an die letzte Haltestelle Totaranui gefahren- wer bei der Schiffschaukel im Europapark schon mal gekotzt hat haellt es im Wassertaxi keine 5 min aus! Aber ich fands echt spassig 🙂

1. Tag: Von Totaranui ging es dann in ca. 5h hoch in den Norden des Nationalparks nach Whariwharangi
2. Tag: Whariwharangi ging es in ca. 5h nach Awaroa (cooler Track da man hier auf Ebbe und Flut angewiesen ist und man manche Wege eben nur bei Ebbe passieren kann s.h. Fotos)
3. Tag: von Awaroa ging es in 7h nach Anchorage (der laengst und somit auch der anstrengendste aber auch das schoenste Stueck…)
4. Tag: von Anchorage nach Marahau (total geschaft aber auch stolz und gluecklich!!!)

Wer denkt das sich das nicht wirklich anstrengend anhoert der muss bedenken das wir jeder noch mindestens 15 Kilo Gepaeck dabei hatten…

Ausser ein paar Blasen an den Fuessen und nem tierieschem Muskelkater in Beinen sowie Schultern haben wir das Abendteuer gut ueberlebt!
UND ES HAT SICH SOWAS VON GELOHNT!!!

Nach diesen 4 Tagen haben wir uns in Motueka erst mal ne fette Pizza und ein riesen grosses Stueck Schokotorte gegoennt…
Und dann mussten wir uns auch schon von unseren 2 Jungs verabschieden 😦

Wir sind jetzt noch in Nelson uns reisen morgen dann weiter nach Picton und dort geht unsere Faehre nach Wellington *freu*
Bin ja echt mal gespannt was die Nordinsel so zu bieten hat?!

Werd Euch ab sofort wieder schneller auf den neusten Stand bringen, versprochen!!!

Cheers, Annika

PS: Die Bilder vom Abel Tasman sind im Moment nur im StudiVZ da ich bei Flickr nicht hochladen kann, Sorry!!!

…und natuerlich haben wir unsere Geburtstagskinder Markus und Jan nicht vergessen!!!
Wuenschen Euch auf diesem Wege alles liebe und gute zum Geburtstag!
Wie ihr seht sind wir in Gedanken bei Euch…

...Neuseelaendische Donauwelle 🙂

...wir denken an Euch

...deine kleine Insel- aufgenommen um 14.14 Uhr

...eine Kerze fuer Euch

...wir umarmen Euch 😉

 

…so da bin ich mal wieder :)

Hallo zusammen,

jetzt hab ich aber ne weile nix mehr geschrieben…

Sind im Moment in Blenheim am Arbeiten 😦
Das heisst jeden morgen am 6.00 Uhr aufstehen und von 7.00-16.00 auf den Vineyard!

Dort muessen wir dann die unterschiedlichsten Dinge machen…

Am meisten muessen wir aber die Rebstaemme von den Blaettern befreien, Bud Rubbing schimpft sich das hier… Das heisst wir muessen alle Blaetter unterhalb unseres Knies vom Stamm rubeln, echt anstrengend und gleichzeitig geht das voll in den Ruecken und der Muskelkater erst puhhhh!!!
Deswegen hab ich die letzten Tage auch nur gearbeitet, geduscht und geschlafen!
Zu mehr war ich nimmer im Stande 😉
Aber die Haelfte haben wir hinter uns und davon leisten wir uns dann nen Sky Dive 🙂
ALSO, DURCHHALTEN!!!

Erfreulich ist das wir dieses WE mit ein paar Leuten aussem Hostel noch in Abel Tasman Nationalpark gehen zum Kajaken 😀
Mann freu ich mich darauf -einfach mal wieder a bissel reisen!

Ja, sonst gibt es nicht viel Neues…
Lass heute mal die Bilder sprechen- hab den Fotostream erneuert!
Viel Spass damit,

Annika

Fox und Franz Josef Glacier

Hallo zusammen,

Nach Queenstown und staendigem Nachleben kam der totale Gegensatz- Fox und Franz Josef! Das sind zwei total kleine Touridoerfer die sich der Vermarktung der Gletscher verschrieben haben! Da gibt es auch net viel ausser a Supermarkt, a Tanke und ein paar Cafes, achja und eben die Gletscheranbieter! Fox und Franz sind die groesste Glacier hier in NZ und man sollte sie auch nur mit Bergfuehrer begehen- DANGERES! Also dann gehts erst mal zum buchen ins Hostel, schlappe 150 NZ Dollar kostet so a Tagestrip aber wir haben ja das Geld 😉 Dann mal die Kreditkarte zuecken und uns noch so a Prospekt mitnehmen…
Bevor es dann am naechsten Tag um 8.00 Ur losging haben wir noch kraeftig gechillt!
Ne Runde im Hot Spa, gemuetlich fuer den Geburtstagsabend eingekauft (Wein, Essen und ganz viel Suesses *g*) Abends gabs selbstgemachte Kaesespaetzle *hmhm* und um 23.00 Uhr haben wir uns dann auf den Weg zur Gluehwuermchengrotte gemacht! Leider hatte keiner so wirklich a Plan wo wir hin mussten… Zeit hatten wir eh nicht da 24 Uhr vor der Tuere stand und die Reception hatte eh nimmer offen.. also einfach der Nase nach!
Nachdem wir kein Schild fanden haben wir uns entschlossen nen Trackweg zu nehmen der in 30 min ne Ausichtsplattform anpries! Doch dort sind wir nie angekommen da der Weg dann irgendwann gesperrt war! Im Nachhinein war das unser Glueck!!! Als die Maedels dann eben total suess nen Geburtstagskuchen mit Kerzen dabei hatten und wir zwecks Kerzenlicht unsere Taschenlampen loesschten standen wir in einem Meer von Gluehwuermchen!!!
Uns stockte echt der Atem… sowas schoenes hab ich noch NIE gesehen!!!
Man hatte das Gefuehl man steht direkt im Himmel und die Sterne sind zum greifen nahe…
Da lag es nahe alle Kerzen auszupusten und sich mitten im „Himmel“ was zu wuenschen… was wird aber nicht verraten 😉
Dann gabs noch ne Rude Kuchen und a Glas Wein und der Abend war perfekt 🙂 Die Maedls waren auch erleichtert das es doch noch geklappt hatte mit den Gluehwuermchengeburtstag und so war jeder einfach nur gluecklich…

Am naechsten Tag ging es dann eben dirkt auf den Franz Josef! Schon mal ein Erebnis dierekt auf nem risrigen Gletscher zu stehen aber auch verdammt anstrengend, puhhhhh! Abends wollten dann keiner mehr so wirklich weg und so haben wir nen gechillten Abend mit Fernseher, Tee und Keksen gemacht!

Am naechsten Tag haben sich dann auch die Wege von Babs, Theresa und uns getrennt 😦 Die beiden sind weiter nach Wanaka oder eben Christchurch und wir sind weiter nach Kaikura…

Also, meld mich wieder wenns neue Abendteuer zu erzaehlen gibt!

Take care,

Annika

 

 

 

 

 

Queenstown

Hallo zusammen,

Queenstown hat es uns echt angetan 😀
Haben dort fuer 2 Naechte im Hostel uebernachtet und 2 total nette Maedels kennegelernt! Mit Babs und Theresa waren wir dann auch am 2ten Abend weg- und das nicht zu kurz! Queenstown ist das Touristenzentrum fuer Snowboarder und Skifahrer, was auch erklaert das hier jedemenge Zuckerschnecken rummlaufen 😉

Aber es bietet auch jedemenge Aktion fuer den RIESENGROSSEN Geldbeutel! Alles was man in der Luft und zu Wasser eben so machen kann…

Wir haben uns nur die Gondel gegoennt! Kann man eben in ner Gondel auf den Berg fahren und von dort hat man nen wahnsinnigen Ausblick auf gesammt Queenstown- echt scheeeee!

Sonst haben wir viel gechillt und mit den Maedels den Tag verbracht (Park- sonnen, viel gequatscht, Abends Essen gegangen…) Die Maedels haben sich dann entschlossen noch mit uns nach Fox und Franz Josef Glacier mitzufahren *freu*

Also, auf gehts!

PS: Moecht hier noch ganz liebe Geburtstagsgruesse loswerden…

Happy Birthday to you, happy Birthday to you…

Patrik Gr.2, Claus und Yves ich wuensch Euch allen alles liebe und gute zum Burzeldag!!!
Feiert schoen und geniesst Euer Tag!
Trink einen auf Euch- gilt ja fast noch fuer meinen 😉
Drueck Euch ganz fest, Anni

…und mich fuer Alle lieben Geburtstagsgruesse bedanken!!! Schoen das man in der Heimat an mich denkt, DANKE!!! Naechstes Jahr wird einfach doppelt gefeiert 😉

Dunedin 2ter Teil…

Hallo zusammen,

so nun sitz ich gerade in nem alten roten Doppeldeckerbus beim Franz Josef Glacier und tipp ein paar Zeilen in den Computer 🙂 Hier gibt es schon witzige Internetcafes!!!

so dann kommt wie versprochen der 2te Teil des angefangenen Artikels…

In Brighton hatten wir dann am morgen zum ersten mal Regen und der Wind war wirklich scheiss kalt brrrrrrrrrrrr
Aber nicht so schlimm wir hatten ja unser kleines schickes Auto das uns vor allem beschuetzt 🙂
Heute stand Jobsuche auf dem Tagespaln!!! Da wir Richtung Queeenstown wollen passieren wir auf dem Weg dorthin Alexandra und Cromwell- Hochburg fuer Fruit Picking! Leider sind wir dafuer zu ner verdammt beschissenen Zeit in NZ 😦 Da hier der Sommer ja erst beginnt suchen die meisten Contractor ende Nov und hauptsaechlich im Dez Leute zum Arbeiten! Aber im Dez wollen wir ja schon auf der Nordinsel sein… Naja, wir haben die Hoffnung noch nicht aufgegeben und wir denken das es in Nelson o. Blenheim bestimmt klappt! Dort wird viel Wein angebaut und die Stellen passieren wir auch a bissel spaeter auf unserer Suedinseltour!

Von Cromwell aus ging es dann direkt nach Queenstown! Unterwegs machten wir noch schnell an der Kawarau Bridge (43m hoch) halt! Die erste (seit 1888) kommerzielle Bungy Jumping Plattform der Welt!!! Aber noch viel schoener war das hier auch a Teil von Herr der Ringe (1ter Teil) gedreht wurde 😀 In dieser Schlucht oder besser gesagt auf diesem Fluss schippern die Gefaehrten Frodo&Sam hinterher!

Waere ja schon gern gesprungen aber leider kostet dieser Spass 165 NZ Doller und dieses Geld spar ich mir lieber fuer ne Sky Dive in Taupo!

Mit nem kribbeln im Bauch (hatte man nur vom zusehen *g*) ging es dann auf direktem WEg nach Queenstown! Dort verbringen wir die naechsten 2 Tage und schauen was dieses Stadt und ihre Leute so mit sich bringen!

Cheers Anni

Dunedin

In Dunedin angekommen hatte man gleich wieder das Gefuehl von Grossstadtleben-auch wenn Dunedin nicht wirklich gross ist! Aber wenn man mal 3 Tage nur alleine unterwegs war ist das auch kein Wunder…

Hier mal a paar Infos ueber Dunedin:

Es wurde 1848 von Schotten gegruendet, ja von Schotten! Was auch erklaert das hier das Zentrum der Whiskeyproduktion in NZ ist – der Milford Singel Malt!!! Aber nicht nur das sonder setzte Dunedin auch 5 Jahrzente lang Massstaebe in NZ z.B. erste Strassenbahn, erste Tageszeitung und auch erste Kunstgalerie… In dieser Zeit entstanden auch, mit Griff in den Fundus der europaeischen Architektur repraesentative Gebauede!!! Einer der Hoehepunkte ist das Rathaus aber sicher die Perle der Stadt ist der Bahnhof! Dieser wurde 1906 erbaut und ist einer der schoensten Beispiele fuer den flaemischen Renaissance Stil. Aussen Basalt und weisser Kalkstein und innen farbige Keramikfliessen und einer aus fast 72600 Mosaiksteinen zusammengesetzter Fussboden 🙂 Echt schoen…
Um diesen kulturellen Ausflug in die Geschichte Dunedins abzurunden sind wir dann noch in die aktuelle Art Gallery- echt abgefahren und dazu noch umsonst 😉

Aber nun wieder raus aus der Stadt und ab zum Sandfly Bay- der Seal Point schlechthin und wohl der feinste & weisseste Sand in NZ! Echt schoen da und hier konnte man noch naeher an die Seeloewen und Roben wie am Shag Point!!! Manchmal wurde einem auch a bissel bange wenn die sonst eher friedliche Tiere in Wallung kommen aber Gott sei Dank ist das nicht oft der Fall 😀

Nach dem Sandfly Bay noch nen kurzen Abstecher zur Albatross Colony und dann gings auch schon weiter nach Brighton wo wir uebernachteten!

Den Rest gibt es spaeter- Zeit laeuft leider ab 😦

See you,

Anni

Shag Point

Ich wurde dann so um 6.00 Uhr morgens wach (weil mir im doch eher zu duenn gekauften Schlafsack kalt war) und sah am Himmel die Sonne aufgehen… hmhmhmh, aufstehen?! Ok, also raus aussem Auto, Kamara und i-Pod mit und vor zum Shag Point!

Was ich dann zu sehen bekam laesst sich nicht mit Worten beschreiben!!! Ein Farbenspiel der besonderen Klasse… Aber schaut Euch einfach die Bilder an!
Von diesem Anblick motiviert und hellwach gings dann noch auf die Suche nach Roben und Pinguine! Doch erstmal noch versuchen Elvira zu wecken -leider vergebens! Nix, nach Roben suchen!

Aufem Weg zum Auto bin ich fast ueber eine drueber gestolpert 😀 …die sehen immer a bissel wie Steine aus oder vllt war ich ja doch noch net so wirklich wach…
Die lag aber auch total relaxt im Gras und pofte einfach vor sich hin- mann ich komm aussem knipsen gar nimmer raus!!! Und als waere das noch nicht genug kam noch voller Vorfreude aufs Wasser a Yellow Eyed Pinguin an mir vorbei gewatschelt-man hatte ich a Grinse im Gesicht!
So nah werd ich wohl nie mehr die Tierwelt NZ sehen?!

Nachdem dann auch Elvira wach war gabs ein leckeres Fruehstueck und weiter geht die Fahrt nach Dunedin!

PS: Ich danke dem Verkaeufer der mir diesesen Schlafsack verkauft hat 😉